Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tú eres una persona.
du bist eine person.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú eres una profesora, ¿no?
du bist doch lehrerin, oder?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿tú eres tom?
bist du tom?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres una cantante.
du bist eine sängerin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú eres una chica demasiado optimista.
du bist ein übermäßig optimistisches mädchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú eres mi mundo
du bist meine welt
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres una niña divertida.
du bist ein lustiges mädchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres el munífico».
gewiß, du bist der reichlich schenkende."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡eres una gran amiga!
du bist eine wunderbare freundin!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!
Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres la suma misericordia».
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres manso, misericordioso».
gewiß, du bist allgütig, allgnädig."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gracias,eres una buena persona
danke,du bist ein guter mensch
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres el poderoso, el sabio.
gewiß, du bist der allwürdige, der allweise.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres quien mejor falla».
denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciertamente, tú eres uno de los enviados.
und du bist wahrlich einer der gesandten.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú eres quien mejor puede hacerlo'
du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexei alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter mensch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-y qué, jane eyre, ¿eres una niña buena?
»nun, jane eyre, sind sie ein gutes kind?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»
du (meintest) doch, der erhabene, der würdige zu sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: