Je was op zoek naar: tú eres una tortuga (Spaans - Duits)

tú eres una persona.
du bist eine person.

tú eres una profesora, ¿no?
du bist doch lehrerin, oder?

¿tú eres tom?
bist du tom?

eres una cantante.
du bist eine sängerin.

tú eres una chica demasiado optimista.
du bist ein übermäßig optimistisches mädchen.

tú eres mi mundo
du bist meine welt

eres una niña divertida.
du bist ein lustiges mädchen.

tú eres el munífico».
gewiß, du bist der reichlich schenkende."

¡eres una gran amiga!
du bist eine wunderbare freundin!

tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!

tú eres la suma misericordia».
du bist der barmherzigste der barmherzigen.»

tú eres manso, misericordioso».
gewiß, du bist allgütig, allgnädig."

gracias,eres una buena persona
danke,du bist ein guter mensch

tú eres el poderoso, el sabio.
gewiß, du bist der allwürdige, der allweise.

tú eres quien mejor falla».
denn du bist gewiß der beste der aufdeckenden."

ciertamente, tú eres uno de los enviados.
und du bist wahrlich einer der gesandten.

tú eres quien mejor puede hacerlo'
du bist der beste derer, die unterkunft gewähren."

alexey alejandrovich, tú eres un hombre bueno.
alexei alexandrowitsch, du bist ja doch ein guter mensch.

-y qué, jane eyre, ¿eres una niña buena?
»nun, jane eyre, sind sie ein gutes kind?«

¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»
du (meintest) doch, der erhabene, der würdige zu sein.