Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vasoconstricción, necrosis e insuficiencia vascular periféricas
periphere vasokonstriktion, nekrose und vaskulaere insuffizienz
el uso con triptanos conlleva el riesgo adicional de vasoconstricción coronaria e hipertensión.
bei der gleichzeitigen anwendung von triptanen besteht das zusätzliche risiko einer koronaren gefäßverengung und hypertonie.
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
risiko für das auftreten einer gefäßverengung und einer hypertonie.
cuando el calcio penetra en las células musculares de la pared de los vasos sanguíneos, produce vasoconstricción.
wenn calciumionen in die zellen der gefäßwandmuskeln eindringen, ziehen sich die blutgefäße zusammen.
bromocriptina, cabergolina, lisurida, pergolida: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.
risiko von vasokonstriktion und blutdruckanstieg.
cuando los iones de calcio penetran en las células musculares de la pared de los vasos sanguíneos, se produce vasoconstricción.
wenn calciumionen in die zellen der muskeln von blutgefäßwänden eindringen, ziehen sich die blutgefäße zusammen.
esto previene la activación mediada por la endotelina de otros sistemas de segundos mensajeros que dan lugar a vasoconstricción y proliferación de células del músculo liso.
damit wird eine endothelin- vermittelte aktivierung des second-messenger-systems verhindert, die zu einer vaskonstriktion und proliferation der glatten gefäßmuskelzellen führt.
de este modo se previene la activación de sistemas de segundos mensajeros mediada por la endotelina y que origina vasoconstricción y la proliferación de las células musculares lisas.
dadurch wird die endothelin- vermittelte aktivierung von second-messenger-systemen verhindert, die zur vasokonstriktion und zur proliferation der glatten muskelzellen führen.
dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasoconstrictores dopaminérgicos): riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin, (dopaminerge vasokonstriktoren):