Şunu aradınız:: vasoconstricción (İspanyolca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Almanca

Bilgi

İspanyolca

vasoconstricción

Almanca

vasokonstriktion

Son Güncelleme: 2015-06-03
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

vasoconstricción periférica

Almanca

vasokonstriktion peripher

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

vasoconstricción (función)

Almanca

vasokonstriktion

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

prueba de vasoconstricción

Almanca

vasokonstriktions-test

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

vasoconstricción (entidad observable)

Almanca

vasokonstriktion

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

hipertensión hipotensión vasoconstricción palidez

Almanca

hypertonie hypotonie vasokonstriktion blässe

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

síndrome de vasoconstricción cerebral reversible

Almanca

umkehrbare zerebrale vasokonstriktion

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

vasoconstricción, necrosis e insuficiencia vascular periféricas

Almanca

periphere vasokonstriktion, nekrose und vaskulaere insuffizienz

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

frialdad periférica hipotensión vasoconstricción fenómeno de raynaud

Almanca

gefäßerkrankungen periphere kälte hypotonie vasokonstriktion raynaud-syndrom

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

la angiotensina ii causa vasoconstricción y reabsorción de agua y sodio.

Almanca

angiotensin ii löst vasokonstriktion sowie die wiederaufnahme von natrium und wasser aus.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

linezolid: riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.

Almanca

risiko von vasokonstriktion und blutdruckanstieg.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

el uso con triptanos conlleva el riesgo adicional de vasoconstricción coronaria e hipertensión.

Almanca

bei der gleichzeitigen anwendung von triptanen besteht das zusätzliche risiko einer koronaren gefäßverengung und hypertonie.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

cabergolina lisurida, pergolida: riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.

Almanca

lisurid, pergolid: risiko für das auftreten einer gefäßverengung und einer hypertonie.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.

Almanca

risiko für das auftreten einer gefäßverengung und einer hypertonie.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

cuando el calcio penetra en las células musculares de la pared de los vasos sanguíneos, produce vasoconstricción.

Almanca

wenn calciumionen in die zellen der gefäßwandmuskeln eindringen, ziehen sich die blutgefäße zusammen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

bromocriptina, cabergolina, lisurida, pergolida: riesgo de vasoconstricción y aumento en la presión arterial.

Almanca

risiko von vasokonstriktion und blutdruckanstieg.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İspanyolca

cuando los iones de calcio penetran en las células musculares de la pared de los vasos sanguíneos, se produce vasoconstricción.

Almanca

wenn calciumionen in die zellen der muskeln von blutgefäßwänden eindringen, ziehen sich die blutgefäße zusammen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

esto previene la activación mediada por la endotelina de otros sistemas de segundos mensajeros que dan lugar a vasoconstricción y proliferación de células del músculo liso.

Almanca

damit wird eine endothelin- vermittelte aktivierung des second-messenger-systems verhindert, die zu einer vaskonstriktion und proliferation der glatten gefäßmuskelzellen führt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

de este modo se previene la activación de sistemas de segundos mensajeros mediada por la endotelina y que origina vasoconstricción y la proliferación de las células musculares lisas.

Almanca

dadurch wird die endothelin- vermittelte aktivierung von second-messenger-systemen verhindert, die zur vasokonstriktion und zur proliferation der glatten muskelzellen führen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

dihidroergotamina, ergotamina, metilergometrina, (vasoconstrictores dopaminérgicos): riesgo de vasoconstricción y aumento de la presión arterial.

Almanca

dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin, (dopaminerge vasokonstriktoren):

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,744,111,579 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam