Sie suchten nach: si de vera no te lo creo (Spanisch - Dänisch)

no te lo creo.
jeg køber ikke det.

- ¡no te lo creo!
- hvor fedt!

eso no te lo creo.
jeg tror dig ikke.

- eso no te lo creo.
jeg tror altså ikke på dig.

- sí, no te lo creo.
- den hopper jeg ikke på.

te lo creo.
jeg tror dig!

- te lo creo.
- det vil jeg faktisk godt tro.

no te encariñes. no lo creo.
det køber jeg ikke.

eso te lo creo.
- nej, det tror jeg på.

no te lo dije?
har jeg ikke sagt det?

- no te lo daré.
- jeg kan ikke give dig hendes nummer.

¿no te lo dije?
- har jeg fortalt dig det?

- ¿no te lo dije?
- sagde jeg det?

no, te lo ruego.
nej, jeg beder dig.

- no te lo creo. - ¡sí, créelo!
- det er fandeme løgn.

- no, te lo agradezco.
- nej, jeg er glad for det.

- ¿no te lo dijeron?
har de ikke fortalt dig det?

es muy temperamental. te lo creo.
han er humørsyg.

no lo creo, pero te lo agradezco.
- tror jeg ikke, men sætter pris på det.

- qué boquita tiene. - te lo creo.
hold kæft, hun har et grimt sprog.