Sie suchten nach: tuvimos que salir temprano (Spanisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tuvimos que salir temprano

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Dänisch

Info

Spanisch

tuvimos que salir de ahí.

Dänisch

jeg skulle bare ud derfra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debo salir temprano.

Dänisch

- jeg må rende tidligt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

necesito salir temprano.

Dänisch

-jeg skal gå tidligt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- vaya, hoy tengo que salir temprano

Dänisch

jamen, jeg skal gå tidligt i dag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tuvimos que.

Dänisch

det skal vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tendrás que salir tarde o temprano.

Dänisch

du er nødt til at komme ud på et tidspunkt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tuvimos que...

Dänisch

- derfor måtte vi ... - flygte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ya te dije que debemos salir temprano.

Dänisch

- jeg fortalte dig... vi skulle have taget af sted tidligere.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

sí, tuvimos que salir con cierta premura.

Dänisch

- vi havde travlt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tuvimos que ir--

Dänisch

vi måtte ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- hola. he pensado que podríamos salir temprano.

Dänisch

- kan vi køre lidt tidligere?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ¿recuerdas que tengo que salir temprano hoy?

Dänisch

- husk at jeg skal gå tidligt i dag.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tuvimos que amordazarlos.

Dänisch

- vi måtte give dem mundtape på.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- tuvimos que elegir.

Dänisch

- vi måtte vælge.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por lo que estaba pasando, nos dejaron salir temprano.

Dänisch

på grund af det der var sket, fik vi tidlig fri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"tuvimos que disparar."

Dänisch

vi var tvunget til at affyre skud."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

- ¿puedes cubrirme para salir temprano?

Dänisch

- kan vi bytte nu?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los dejaron salir temprano de la escuela.

Dänisch

du fik tidlig fri fra skole.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

todos tuvimos que hacerlo.

Dänisch

det blev vi alle.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

deben haberlos dejado salir temprano o algo.

Dänisch

de må have fået tidligt fri.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,626,949 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK