Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a todos nos compete.
we are all connected.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡a todos nos gusta!
we all do!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos alegra que
one that told me to come here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos agrada él.
we all like him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
a todos nos pasa lo mismo, que curioso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-a todos nos pasa lo mismo -dijo don juan.
"it happens to all of us, " don juan said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
parece que a todos nos satisface.
this is something we can certainly all be satisfied with.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de acuerdo, a todos nos interesa.
this is of interest to all of us, certainly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a todos nos gusta que nos escuchen
everybody likes to be listened to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos alegró oír las noticias.
all were glad to hear the news.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos hace falta olvidarnos de […]
all of us need to forget about our daily […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas gracias a todos, nos vemos !
cheers guys! see you soon!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos afecta directa o indirectamente.
we are all affected either directly or indirectly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
jesús a todos nos guía, con amor incondicional.
jesus drives everybody with his unconditional love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en realidad a todos nos impresionaron esos ataques.
in 1997, the recognised accountancy firm, lloyd, estimated annual fraud at eight billion euros.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a muchos de nosotros nos pasa.
many of us do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a todos nos preocupan los materiales ignífugos bromados.
we are all concerned about brominated flame retardants.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a nosotros nos pasa con los niños.
this occurs with children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos pasa a todas.
then i tried to help her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van a matar a todos, nos van a matar a todos,
and kill us too,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: