Sie suchten nach: balar (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

balar

Englisch

balor

Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el cachorro comenzó a balar aun más.

Englisch

the cub began to bleat more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el pastor las escucha balar en señal de socorro.

Englisch

the shepherd hears them bleating in distress.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

todo lo que tendrían que hacer es balar para hacerme el día

Englisch

all they'd have to do is bleat to make my day

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

balar o balor, es el nombre irlandés de un personaje de la mitología celta.

Englisch

balor is described as a giant with an eye in the middle of his forehead.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"cuando él levantó a los corderos las ovejas lo miraron al rostro y comenzaron a balar por ellos.

Englisch

"when he lifted the lambs the old sheep looked up into his face and began to bleat for them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

originalmente el nombre perteneció sólo al área alrededor de la bahía de balar, pero con el tiempo el nombre se aplicó a la región entera.

Englisch

==internal setting=====geography===originally, the name belonged only to the area around the bay of balar, but in time, the name was applied to the entire land.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

me desperté a las 5 de la mañana con el canto de los gallos, el ladrar de los perros y el balar de nuestras vecinas las cabras.

Englisch

cocks crowing, dogs barking and neighbor goats bleating woke me at 5:00 in the morning.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el vapor ahora está adentro y cada uno está haciendo para ella; el silencio de la mañana rota por los gritos los boatmen y el balar de las ovejas.

Englisch

the steamer is in now and everyone is making for her ; the silence of the morning broken by the shouts of the boatmen and the bleating of the sheep.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la primera manifestación de k rishna es en la forma de balar ama, y a partir de Él, sankar sana, y de sankar sana se manifiesta como pradyumna.

Englisch

then there is the shadow of the sun, that is to say, the sun's reflection which is in darkness, far from the sun's influence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

ahora también las multitudes autoguiadas hacia el blanco hacen su manera, los corderos de los jóvenes que saltan al lado de las ovejas sobre el borde de declividades escarpadas; y a la música de impregnación de la brisa se agrega el balar de sus voces.

Englisch

now also the homing flocks make their way, the young lambs skipping beside the ewes upon the edge of steep declivities ; and to the pervading music of the breeze there is added the bleating of their voices.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

señora presidenta, si los del otro lado de la sala y otros diputados de este parlamento desean balar como corderos y conducirse como corderos cuando alguien les dice los que tienen que hacer, y si luego siguen ciegamente las instrucciones que han recibido, ¿cómo puede esperar su electorado que esas personas le representen debidamente?

Englisch

madam president, if the opposite side and other members in this house wish to bleat like sheep and act like sheep when someone tells them what to do, and then they follow blindly, how can their electorate expect them to represent them?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK