Sie suchten nach: bertiniani (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

en su biblioteca se elaboraron copias del código aratea de leiden y de los annales bertiniani.

Englisch

its library included the codex of the leiden aratea, from which two copies were made.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en 844 y 847, nominoe luchó contra los vikingoss según los "annales bertiniani".

Englisch

in 844 and 847 according to the "annales bertiniani", nominoe made war on the vikings.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

según los "annales bertiniani", harald klak era tío del caudillo vikingo en frisia, rorik de dorestad.

Englisch

according to the "annales bertiniani", harald was an uncle of rorik of dorestad.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no obstante, las incursiones en propio territorio de rorik se han registrado en los annales bertiniani: "otros daneses asaltaron el emporio llamado dorestad y devastaron la isla de betuwe y distritos vecinos.

Englisch

however raids in rorik's own territory are reported by the annales bertiniani: "other danes stormed the emporium called dorestad and ravaged the whole island of betuwe and other neighbouring districts.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

== importancia ==junto con el annales bertiniani( anales de saint-bertin, las narrativas de los francos del oeste de los mismos hechos), los anales de fulda son la principal fuente para el estudio histórico carolingio del siglo ix.

Englisch

==importance==along with the "annales bertiniani" ("annals of saint-bertin", the west frankish narratives of the same events), the "annals of fulda" are the principal historical primary source for ninth-century carolingian studies.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK