Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algo así de que se reía y se carcajeaba.
you had said something about him laughing and cackling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡sólo falta la escoba! y se carcajeaba.
just the broom is missing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero…después de ver en todo su contexto este comercial de televisión, ¡me carcajeaba!
but...after seeing it in the full context of this tv ad, i was rolling stitches!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scim: ¿algo más te acuerdas de todo lo que te dijo? algo así de que se reía y se carcajeaba.
scim: anything else you remember about what he said to you? you had said something about him laughing and cackling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por ello, me carcajeaba un rato en las reuniones de agencias nacionales cuando oía a los colegas quejarse de los problemas que tenían con sus estudiantes «libres».
i chuckled at the ngaa meeting when listening to the woes of colleagues with their 'free movers'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: