Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuál es la dirección de su casa?
what's your home address?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la entrada principal de su casa.
this is the main gate to their house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de correo
email address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si es propietario, ¿cual es el valor de su casa?__________
if you own, what is the value of your home?___________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar la dirección ip
the codepage used by the server
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de oficina: __________________
su dirección :_________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de la clave:
key direction:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de correo electrónico
e-mail address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de correo-e:
copying messages canceled.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copiar la dirección del enlace
copy link address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección para el retorno es:
the address for return deliveries is:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe introducir una dirección de impresora.
you must enter a printer address.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elija el modo de establecimiento de la dirección ip de esta conexión
choose the way to set the ip address of this connection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces dios les dio un cambio en la dirección de las cosas.
god then gave them a great turn in the direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el programa remoto se encuentra en la dirección de internet *addr.
the remote program is located at internet address *addr.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los resultados
the e-mail address to where results will be emailed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dirección de la agencianoun, a user comment on an item
address of the agency
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aptitudes para el trabajo en equipo y para la dirección.
team work and management skills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* la dirección de internet desde la que partió el link que dirige a nuestro web.
* the internet address which provided the link to our website.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin tener en cuenta la dirección de la antena, la intensidad del ruido permaneció constante.
regardless of antenna direction, the intensity of the noise remained constant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: