Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando tenga la nacionalidad de madagascar;
:: when the perpetrator is of malagasy nationality,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué medicamentos debe tomar cuando tenga la angina
what medicines you should take when you have angina
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo te digo:
i say to you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te digo,
and i say,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo te digo:
and if you touch me right,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
okay papi yo te digo cuando valla para aya
okay papi i'll tell you when i go over there
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quizás quiera reconsiderar esas palabras, cuando tenga la oportunidad.
whatever the reservations expressed in this debate, pakistan very definitely has a positive role to play in this.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y esta vez yo te digo
and if i'm ever coming back
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella desea tener una honda zoomer cuando tenga la edad suficiente.
she desires to drive a honda zoomer once she's old enough.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando tenga la oportunidad de comer un bocadillo, cúbralo con la mezcla.
when you get a chance to snack, dip away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ende, cuando tenga la oportunidad de robar, lo hará sin ninguna dificultad.
therefore, when he has the opportunity to steal, he will do so without any difficulty whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo esperar a invitarlo a una comida de shabbat cuando tenga la oportunidad.
i look forward to having him over for a shabbat meal whenever he has the chance.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la excepción sólo es aplicable cuando tenga la aprobación previa de la jma. para más información consulte el anexo i.
the exception is only applicable when the derogation has the prior approval of the jma. for further information please check the appendix i.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me estés chingando porque yo te digo
don't be fucking me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque yo te digo, tú no lo haces.
although i tell you to, you don't do it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: