Sie suchten nach: cuando volverás a donde (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

cuando volverás a donde

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

a donde

Englisch

a dónde

Letzte Aktualisierung: 2015-05-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a donde ir

Englisch

where 2 go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a donde ir?

Englisch

what to do? where to go?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cuando no tengo ningún lugar a donde ir,

Englisch

when i don’t have anywhere to go,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cuando decidí servir, no sabía a donde iría.

Englisch

when i agreed to serve, i didn't know where i would be going.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a donde dormir?

Englisch

where to stay?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¡ve a donde quieras, cuando tú quieras!

Englisch

go where you want, when you want, as you stay on the move!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

"a donde voy cuando algo va muriendo ?

Englisch

where do i go, when part of me is dying?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

cuando la mente desaparece ¿a dónde va?

Englisch

when the mind subsides, where does it go?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

algunos se parecen a donde yo vivía cuando estudiaba.

Englisch

some of them look like places i lived in as a graduate student.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

los coches nos permiten ir a donde queramos cuando queramos.

Englisch

they allow us to go where we want to when we want to.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cuando él también te dice: "¿a dónde vas ahora?"

Englisch

when he also says to you, "where will you go now?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

por ejemplo, cuando guardo mis lágrimas ¿a dónde van?

Englisch

for instance, when i stuff my tears where do they go?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

al continuar haciendo esto, nuestro amor se volverás más y más profundo.

Englisch

as we keep on doing this, our love will become deeper and deeper.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿a dónde vamos cuando morimos?

Englisch

where do we go when we die?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

cuando volvió le pregunté - ¿a dónde fuiste, qué hiciste?

Englisch

when she came back i asked her - where did you go, what did you do? and she gave me a very simple answer: they are hungry also.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a dónde ir

Englisch

where to go

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

a dónde volamos

Englisch

where we fly

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿a dónde?

Englisch

where to?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

¿a dónde vas?

Englisch

where are you going?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,517,993 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK