Sie suchten nach: demanden (Spanisch - Englisch)

cuando los inversionistas extranjeros demanden
see us on facebook tppa: when foreign investors sue

demanden paz y justicia para todos.
demand peace and justice for all.

doctor. le preocupa que lo demanden.
he’s worried about being sued.

demanden una sola cosa en el primer intento:
demand only one thing upon first try:

uno no quiere que demanden a la ciudad”.
you don’t want someone to sue the city.”

ningún banco financiará a quienes demanden condonación.
no bank will finance those who demand that their debts be written off.

que demanden esos informes y el cumplimiento de lo comprometido.
and for this reason, citizens have to know that this agenda exists and that it must be fulfilled.

demanden una prueba o más pruebas, siempre que sea necesario.
demand proof or evidence, whenever necessary.

así que tengo miedo de que te multen o te demanden."
so i'm scared you could get fined or sued."

demanden a quienes les enseñen que los reconozcan y celebren también.
and demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.

estos fondos estarán destinados a afrontar los gastos que demanden:
this fund, which will be administered by inai, is intended to meet the cost of the following::

se trata de que europa suministre tantos alimentos como demanden sus habitantes.
this is about europe supplying as much food as its people require.

demanden que si la energía no es de la luz de la fuente divina que se retire.
demand that if the energy is not of the “light” of the divine source to remove itself.

sino territorios; que no demanden que les permitan usufructuar los recursos naturales que se encuentran
they demand not lands but territories.

productos ligeros que demanden menos carburante para su transporte con lo que se disminuyan las emisiones de co2
lightweight products that reduce fuel consumption and co2 emissions during transportation

pero el verdadero éxito vendrá cuando cambie la mentalidad de los consumidores y demanden exactamente esos productos.
it is a first step in the right direction. it will only be successful in the long run, however, if consumers change their attitude and demand these products.

la proposición 46 aumentaría la compensación que los pacientes podrían ganar en caso de que demanden a su médico por negligencia.
proposition 46 would increase the dollar amount of damages patients could win if they sue their doctor for malpractice.

el artículo 49 del código de procedimientos civiles, dispone el modo de proceder cuando se demanden civilmente al estado.
315. the import of personal effects and sporting equipment by a migrant worker is exempt from tax, in accordance with article 2 of the arrival from abroad (baggage) act; article 3 of this act defines the items qualifying as items of personal use, and they must not exceed a the maximum number of units specified therein for each item.

14. proponer a los órganos competentes en la materia la realización de auditorias docentes, cuando las circunstancias así lo demanden.
propose teaching audits to the corresponding agencies qualified in the material, when called for by circumstances.

además de los cargos penales imputados, es casi seguro que todas las personas que se vieron envueltas en el tiroteo los demanden por daños.
in addition to their criminal charges, everyone affected by the gunfight will most likely be suing them for damages.