Sie suchten nach: dos banderas (Spanisch - Englisch)

banderas
banderas

banderas.
flags.

las dos banderas (1)
detalle del monumento (1)

se otorgaron dos banderas verdes.
two green flags were awarded.

sólo son diferentes las dos banderas partidarias.
in reality, the only thing that distinguishes the two parties is the color of their banners.

el conflicto continuaría, pero entre otras dos banderas.
the conflict would continue, but under two other flags.

pero caerán en el pánico si estas dos banderas son arriadas.
if you haul down the two standards, they may panic.

ella dijo a la mujer: "dame dos banderas. yo te ayudaré.
she said to the woman: “give me two flags. i’ll help you.”

divididos con dos temas, dos logos, y hasta dos diferentes banderas.
divided with two themes, with two logos and even with two different flags.

no pueden especificarse dos banderas de ordenamiento del mismo tipo luego de cada matriz.
no two sorting flags of the same type can be specified after each array.

sin embargo, el 3 y el 4 de agosto estas dos banderas empezaron a arriarse.
then, on august 3 and 4 the two banners began to droop.

==historia==durante las anteriores rebeliones tuareg se propusieron dos banderas distintas para azawad.
==history==during previous tuareg rebellions two different flags were proposed for azawad.

dos soldados del enemigo israelí retiraron dos banderas libanesas que se encontraban en la zona de al-abassia.
1155 hours two israeli enemy personnel took down two lebanese flags in the abbasiyah area.

bandera impresa sobre dos caras.
flag printed on two faces.

el sujeto debe presionar la barra espaciadora lo más rápido posible cuando advierte dos banderas idénticas entre las tres que se presentan.
the subject must press the space bar as quickly as possible whenever he/she detects two identical flags among the three presented.

el convoy iba encabezado por un camión grande y blanco que tenía un distintivo del cicr claramente visible y un automóvil blanco que portaba dos banderas del cicr.
the convoy was led by a large white icrc truck clearly marked with icrc insigma [sic] and a white icrc car carrying two icrc flags.

la bandera meta, situada por debajo de las dos banderas una junta a otra, debe detectarse entre las dos banderas de abajo que cambian constantemente.
a target flag, appearing above the two other flags, must be detected among the two lower flags, which constantly and randomly change.

a partir de entonces, las embajadas danesas alrededor del mundo mostraron dos escudos de armas y dos banderas: del reino de dinamarca y de islandia.
danish embassies around the world displayed two coats of arms and two flags: those of the kingdom of denmark and those of the kingdom of iceland.

hubo protestas en contra de la brigada judía, que había luchado por la liberación de europa, se quemaron dos banderas israelíes y la ministra de educación fue abucheada.
there were protests against the jewish brigade, which had fought for the liberation of europe, two israeli flags were burnt, and the education minister was angrily heckled.

b. si sólo un jugador no está obligado a anotar la partida según el artículo 8.4, debe actualizar completamente su planilla en cuanto haya caído cualquiera de las dos banderas.
if only one player is not required to keep score under article 8.4 he must, as soon as either flag has fallen, update his scoresheet completely before moving a piece on the chessboard.