Sie suchten nach: el no fue al examen el martes pasado (Spanisch - Englisch)

el último martes el martes pasado el pasado martes
last saturday last sunday

el grupo de los ocho lo hizo en parís el martes pasado.
the group of eight countries did so in paris on tuesday.

¿hiciste algo con tu biblia el martes pasado?
did you do anything with your bible last tuesday? last thursday? last saturday?

no fue al dentista.
she didn’t go to a dentist.

el martes pasado fue un típico día en los pasos de gaza.
last tuesday was a fairly typical day at the gaza crossings.

lo siento me perdí nuestra cita el martes pasado por la mañana.
i am so sorry i missed our appointment last tuesday morning.

este debate se realiza poco después del que celebró el consejo de seguridad, el martes pasado.
this debate comes very soon after the security council discussions on tuesday.

el martes pasado, durante seis horas, israel se abstuvo de atacar.
for six hours on tuesday, israel held its fire.

durante tres días estuvo sin habla. el martes pasado parecía encontrarse mejor.
she was three days without speaking; but last tuesday she seemed rather better: she appeared as if she wanted to say something, and kept making signs to my wife and mumbling.

el secretario general abordó esta cuestión con una firme convicción el martes pasado (5ª sesión).
the secretary-general addressed this issue with strong conviction on tuesday (5th meeting).

el martes pasado, el ganador del premio nobel de la paz se reconcilió con la guerra.
on tuesday the nobel peace prize winner reconciled himself with war.

al hablar ante una manifestación en la ciudad de ramallah el martes pasado, el presidente arafat formuló un discurso muy diferente.
speaking before a rally in the city of ramallah this past tuesday, chairman arafat delivered another, vastly different speech.

aquí hay una foto que tomé el martes pasado, hace menos de una semana, y mañana salimos también.
here's a picture i took last tuesday -- less than a week ago -- and i ride with them tomorrow also.

el colmo es que nuestra asamblea aprobó el martes pasado, hace tres días, un texto que contribuye significativamente a solucionar el problema.
to top it all, on tuesday the house adopted a text which helps enormously in resolving the problem.

apenas dos docenas de residentes asistieron al foro de vigilancia para la comunidad el martes pasado realizado en la estación de la policía de la misión.
roughly two dozen neighbors turned out for tuesday’s community police forum at the mission police station.

cuando fui a verte en el hospital el martes pasado, ya no teencontré; me dijeron que tehabían dado de altael fin de semana anterior.
when i went to see you in hospital last tuesday, i couldn't find you! they told me that you'd been discharged the weekend before.

el martes pasado el embajador de italia nos recordó los éxitos logrados por las presidencias francesa y paquistaní en las últimas reuniones.
last tuesday, the italian ambassador reminded us of the successes of the french and pakistani presidencies of the lastmentioned meetings.

el martes pasado apoyamos la aprobación de la resolución, aunque bien es cierto que la consideramos en algunos aspectos deficiente por su formulación.
we supported the resolution adopted by parliament on tuesday although in various respects we considered its formulation inadequate.

así se subrayó firmemente el martes pasado, cuando en un solo día 67 países firmaron el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
this was firmly underlined last tuesday when, in a single day, 67 countries signed the comprehensive nuclear-test-ban treaty.

queridos colegas, el martes pasado nos enteramos con infinita tristeza de la muerte del presidente pierre pflimlin, antiguo presidente del parlamento europeo.
ladies and gentlemen, it is with great sadness that we learnt, last tuesday, of the death of president pierre pflimlin, the former president of the european parliament.