Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
propiedad en perfectas condiciones
property in perfect condition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
barco en perfectas condiciones.
boat in great condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el apartamento está en perfectas condiciones.
the apartment is in perfect condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
está en perfectas condiciones” insistía ella.
it's perfectly all right," she insisted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el apartamento estaba en perfectas condiciones.
the apartment was in perfect condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. mantenga el apartamento en perfectas condiciones.
5. support the apartment in perfect conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grúa en perfectas condiciones y lista para trabajar
crane in perfect conditions ready to work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maquinara revisada en perfectas condiciones de trabajo.
all the machinery that we sell is perfectly checked and in perfect conditions for work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hilado llegó en perfectas condiciones, claro.
the yarn came in great condition, of course.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
destino final en perfectas condiciones para ser disfrutado.
our wines arrive at their final destiny in perfect condition:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casa funcional, de diseño moderno , en perfectas condiciones.
functional house, modern design, in perfect condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en perfecta armonía.
perfect harmony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. en perfecto funcionamiento
4. totally fit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo está en perfecto orden.
everything is in order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en perfecto estado de funcionamiento
in perfect conditions of use
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grúa revisada en perfecto estado.
crane reviewed in great condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en perfecto estado de conservación y funcionamiento
in perfect state of conservation and functioning
Letzte Aktualisierung: 2013-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arquitectura y naturaleza en perfecta armonía.
architecture and nature in harmony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absoluta reforma, resultando en perfecta seguridad.
absolute reformation, resulting in perfect safety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ coches nuevos y en perfecto estado.
+ utility vehicles and in perfect condition.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: