Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
propiedad en perfectas condiciones
property in perfect condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
barco en perfectas condiciones.
boat in great condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el apartamento está en perfectas condiciones.
the apartment is in perfect condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está en perfectas condiciones” insistía ella.
it's perfectly all right," she insisted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el apartamento estaba en perfectas condiciones.
the apartment was in perfect condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. mantenga el apartamento en perfectas condiciones.
5. support the apartment in perfect conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grúa en perfectas condiciones y lista para trabajar
crane in perfect conditions ready to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maquinara revisada en perfectas condiciones de trabajo.
all the machinery that we sell is perfectly checked and in perfect conditions for work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hilado llegó en perfectas condiciones, claro.
the yarn came in great condition, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destino final en perfectas condiciones para ser disfrutado.
our wines arrive at their final destiny in perfect condition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa funcional, de diseño moderno , en perfectas condiciones.
functional house, modern design, in perfect condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te permite tener el casco en perfectas condiciones higiénicas.
it allows you to have your helmet in perfect hygienic conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en perfecta armonía.
perfect harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. en perfecto funcionamiento
4. totally fit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo está en perfecto orden.
everything is in order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en perfecto estado de funcionamiento
in perfect conditions of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grúa revisada en perfecto estado.
crane reviewed in great condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en perfecto estado de conservación y funcionamiento
in perfect state of conservation and functioning
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arquitectura y naturaleza en perfecta armonía.
architecture and nature in harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absoluta reforma, resultando en perfecta seguridad.
absolute reformation, resulting in perfect safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: