Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cómo encender el fuego
how to light a fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el fuego de la muerte
fire death
Letzte Aktualisierung: 2016-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el fuego de la oscuridad,
or for the generations to come,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el fuego de la violencia
the sublime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es el fuego de la persecución.
it is the fire of persecution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ocho trucos para encender el fuego
eight tips for lighting the fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agnihotra, el fuego de la alegría
agnihotra, the fire of joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿te importaría encender el fuego?
will you light the fire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consumido por el fuego de la caridad,
a man consumed by the fire of charity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el fuego de tu boca.
el fuego de tu boca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y quemarte en el fuego de la insensatez.
over you, nor you have the duty of empowering it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿a avivar el fuego de la desregulación?
is its purpose to speed up the process of deregulation?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- apagar el fuego de leña
· switch off the open fire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces encender el fuego puede ser difícil.
lighting a fire can sometimes be difficult.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tema: “atravesando el fuego de la iniciación.”
subject: “moving through the fire of initiation.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encender el fuego en un lugar protegido del viento.
start a fire at a wind-protected place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay necesidad por el hombre encender el fuego sagrado.
there is no need for man to kindle the sacred fire. he must learn only to keep it burning within himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prender el fuego de fuera es un símbolo de encender el fuego de dentro.
igniting the fire outside is symbolic of igniting the fire inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los intentos de magne para encender el fuego han tenido éxito.
magne’s attempts to light the fire are becoming successful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al encender el fuego, evite que la cerilla (fósforo) caiga en el fuego.
when lighting the fire, avoid dropping the matchstick into the fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: