Sie suchten nach: eres libre, has lo que quieras no me importa (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

eres libre, has lo que quieras no me importa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

eres libre de hacer lo que quieras.

Englisch

you are welcome to do anything you like.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿eres libre de hacer lo que quieras?

Englisch

are you free to do what you want?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dime lo que quieras: no me enfadaré.

Englisch

say what you like, i won't mind.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero por supuesto, tu eres libre de beber lo que quieras.

Englisch

but feel free to drink what you want of course.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, tú has lo que quieras.

Englisch

well, you do what you will.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa .

Englisch

but not this time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa.

Englisch

– you have no right to be here!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

di lo que quieras, no voy a escuchar

Englisch

but i just gotta say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

(eres libre de elegir el color que quieras.)

Englisch

(feel free to adjust the colors.)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres libre de decir lo que pienses.

Englisch

you're free to say what you think.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

adóralo todo lo que quieras, no va a mejorar.

Englisch

worship all you want, it isn't getting better.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eres libre de hacer lo que quieres hacer.

Englisch

you are free to do what you want to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa lo que digan

Englisch

what kind of love is this that keeps me

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa lo que decís.

Englisch

i don't care what you say.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa, lo que tú escojas.

Englisch

i don't care whichever you choose.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa lo que ha leído.

Englisch

i don't care what you've read.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ni siquiera tenemos que arreglar las cosas acá, eres libre de correr ida y vuelta todo lo que quieras.

Englisch

one doesn't even have to arrange things there, you are free to run back and forth as much as you want.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no me importa lo que piensen los demás

Englisch

i don't mind them

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

no me importa lo que creas que viste.

Englisch

i saw everything. i don’t care

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a mi si no me importa, te compro lo que quieras

Englisch

that's what i want you to do.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,697,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK