Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eres libre de hacer lo que quieras.
you are welcome to do anything you like.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿eres libre de hacer lo que quieras?
are you free to do what you want?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime lo que quieras: no me enfadaré.
say what you like, i won't mind.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero por supuesto, tu eres libre de beber lo que quieras.
but feel free to drink what you want of course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, tú has lo que quieras.
well, you do what you will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa .
but not this time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no me importa.
– you have no right to be here!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di lo que quieras, no voy a escuchar
but i just gotta say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(eres libre de elegir el color que quieras.)
(feel free to adjust the colors.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres libre de decir lo que pienses.
you're free to say what you think.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adóralo todo lo que quieras, no va a mejorar.
worship all you want, it isn't getting better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eres libre de hacer lo que quieres hacer.
you are free to do what you want to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que digan
what kind of love is this that keeps me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que decís.
i don't care what you say.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa, lo que tú escojas.
i don't care whichever you choose.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que ha leído.
i don't care what you've read.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni siquiera tenemos que arreglar las cosas acá, eres libre de correr ida y vuelta todo lo que quieras.
one doesn't even have to arrange things there, you are free to run back and forth as much as you want.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me importa lo que piensen los demás
i don't mind them
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me importa lo que creas que viste.
i saw everything. i don’t care
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi si no me importa, te compro lo que quieras
that's what i want you to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: