Sie suchten nach: estuviera (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

estuviera

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

creo que si estuviera

Englisch

i think if i were here

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como si estuviera allí.

Englisch

as if she were there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como si estuviera en un

Englisch

as if you were in an

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de que estuviera de moda.

Englisch

before it was cool.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si la tela estuviera aquÍ...”

Englisch

if tela were here...”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ojalá mi papá estuviera vivo

Englisch

i wish my dad was dead

Letzte Aktualisierung: 2023-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

11. porque si yo estuviera

Englisch

11. porque si yo estuviera

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

– nadie sabía que estuviera

Englisch

– nobody knew he was

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como si estuviera no-creado.

Englisch

un-created, as it were.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ojalá mi padre estuviera vivo

Englisch

i miss you dad

Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desearía que esto estuviera claro.

Englisch

i would like to ensure that this is clear.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

desearía que el alojamiento estuviera:

Englisch

i would like my accommodation to be:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

––temí que estuviera usted ocupado.

Englisch

"i was afraid that you were engaged."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

fue como si estuviera constantemente mareado.

Englisch

it was as if i was constantly seasick.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hamlet actúa como si estuviera demente.

Englisch

hamlet acts as if he were insane.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

estuviera presente cuando viniera el especialista.

Englisch

the building of more open trust-based relations.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.

Englisch

if he were happy, he would play much better.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desglose detallado, si estuviera disponible, sobre:

Englisch

detailed breakdown if available covering:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Spanisch

aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado

Englisch

fresh air,rest,artificial respiration if indicated

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

me gustaría que estuvieras aquí abrasándome

Englisch

i wish you were here cuddling me

Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,084,908 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK