Sie suchten nach: fa rápida con criterios de hvi (Spanisch - Englisch)

anuncios de adquisiciones con criterios de sostenibilidad
procurement notices with criteria for sustainability

el crédito debía asignarse con criterios de mercado.
credit was to be assigned according to market criteria.

gestión de la empresa con criterios de economía comercial
management in accordance with business criteria

cumple con criterios de eligibilidad para cirugía conservadora de mama
meets eligibility criteria for breast conservation surgery

todos los solicitantes deben cumplir con criterios de salud.
all applicants are required to meet health criteria.

las decisiones de inversión deberán realizarse con criterios de rentabilidad
decisions to invest should be profit-driven

trabajar con criterios de igualdad y promueve el trabajo intergeneracional.
working with equality criteria and promoting intergenerational work.

iniciativas para fomentar la contratación pública con criterios de eficiencia energética
initiatives on increased energy-efficient public procurement

como valor añadido, la obra se ha proyectado con criterios de sostenibilidad.
a man-made hill with a viewpoint will also be set up. as an added feature, the work has been projected with sustainability criteria.

sus directores y miembros externos se eligen con criterios de equilibrio geográfico.
its external directors and members are appointed on a geographically balanced basis.

cumple con criterios de eligibilidad para cirugía conservadora de mama (hallazgo)
meets eligibility criteria for breast conservation surgery

algunos acuerdos deben ser examinados en relación con criterios de estructura del mercado.
some agreements must be considered in connection with market structure criteria.

así que ¿qué es lo que se quiere decir con criterios de carácter ecológico?
what, therefore, is meant by criteria of an environmental character?

abertis rediseña su web corporativa con criterios de accesibilidad para personas con discapacidad - abertis
abertis redesigns its corporate website according to criteria of accessibility for disabled people - abertis

esos hechos ponen de manifiesto que las actuaciones judiciales no se realizaron con criterios de justicia.
these facts show that the legal proceedings had nothing in common with justice.

evaluación con criterios de respuesta de la liga europea contra las enfermedades reumáticas (procedimiento)
assessment using european league against rheumatism response criteria

por último, hablemos de la confusión de los principios jurídicos con criterios de buena técnica legislativa.
finally, we should refer to the confusion of legal principles with criteria of good legislative practice.

no actuaron con criterios de justicia ni de equidad, ni con respeto a los derechos humanos, insisto.
they did not act according to principles of justice and fairness, nor did they act with respect for human rights.

c) adjudicación total a terceros de la responsabilidad por la explotación de la red con criterios de operación definidos.
(c) full contracting out of the responsibility for the operation of the network against defined performance standards.

introducir listas con “criterios de importancia” y utilizarlas para evaluar cuán eficaz podría ser un homenaje.
introduce ‘criteria of significance’ lists and use them to assess how effective a memorial might be