Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de esta manera, usted podrá controlar la temperatura y el nivel de humedad de su forjado sanitario desde su casa!
this way, you can monitor the temperature and humidity level of the crawl space from the house!
la cimentación de los edificios que forman las 16 viviendas se realiza mediante zapatas continuas en las que se apoyan los pilares y los muros perimetrales que sustentan el forjado sanitario.
the foundations of the buildings that form the 16 homes is done through continuous footings in order to support the pillars and the perimeter walls that support the slab.
se utilizan elementos estructurales de fábrica de bloque italiano de carga de 25cm de espesor, y bloque de hormigón tipo h del mismo grueso, rellenos de hormigón y armados para sustentar el forjado sanitario.
the structural elements used are italian load bearing block 25 cm thick, and type h concrete block with the same thickness, filled with concrete and reinforced to support the slab.
el higrómetro digital de wood´s ha sido diseñado para un uso en espacios aislados y por lo tanto, está equipado con un cable de 2,5 m de longitud. coloque la pantalla dentro de la casa y pase el cable a través de una escotilla de ventilación hasta el forjado sanitario.
wood’s digital thermo-hygrometer is developed for usage in crawl spaces and is therefore equipped with a 2,5 m long cord. place the display inside the house and draw the cord through a ventilation hatch inside the crawl space.