Sie suchten nach: imperium (Spanisch - Englisch)

imperium
imperium

-- "imperator, imperium.
-- "imperator, imperium.

quiero recordarles que empezó con un imperium.
i would remind you that it started with an imperium.

1", mediante la discográfica hieroglyphics imperium recordings.
1", through hieroglyphics imperium recordings.

* marco aurelio recibe el "imperium" proconsular.
* marcus aurelius receives the imperium proconsular.

del mismo modo, no imponen a ese país un imperium europeo.
likewise, they are not imposing a european imperium on that country.

imperium restaurante: todos los días de 10:00 a 20:00 .
imperium restaurant : every day from 10.00 to 20.00 .

pensemos tan sólo en las sonadas revelaciones sobre goodman international imperium en irlanda.
take the infamous revelations about the goodman international imperium in ireland.

el orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.

"the imperium of augustus", "the journal of roman studies", vol.
* jones, a. h. m. "the imperium of augustus", "the journal of roman studies", vol.

"vent" fue lanzado por imperium records y por howling-bull records en japón.
"vent" was released by imperium records and by howling-bull records in japan.

el banda lanzó como single "imperium", cuyo el vídeo recibió gran rotación en mtv.
the band released a single for "imperium", the video for which received heavy rotation on mtv.

asimismo, el texto no menciona para nada su "imperium maius" y sus excepcionales poderes tribunicios.
" likewise, the text fails to mention his "imperium maius" and his exceptional tribunicial powers.

beda ofrece una lista de siete reyes que ostentaron el "imperium" y aelle es el primero de ellos.
bede gives a list of seven kings who held "imperium", and Ælle is the first of them.

en la causa pinochet los principios de igualdad soberana de los estados y par in parem non habet imperium se señalaron como fundamentación de la inmunidad del jefe de estado.
the principles of sovereign equality of states and par in parem non habet imperium were referred to as the rationale for the immunity of the head of state in the pinochet case.

en 2007, imperium renewables de seattle invirtió $ 40 millones en la construcción de la planta de biodiésel en el puerto de grays harbor.
in 2007, imperium renewables of seattle invested $40 million in the construction of the biodiesel plant at the port of grays harbor.

aunque muchos estados han abandonado la doctrina de la inmunidad absoluta, otros la siguen aplicando, de conformidad con el principio par in parem non habet imperium.
while a large number of states had abandoned the doctrine of absolute immunity, others continued to apply it, in accordance with the principle par in parem non habet imperium.

además, no cabría esperar que un estado agotara los recursos internos en tal caso, por cuanto ello violaría el principio par in parem non habet imperium, non habet jurisdictionem.
moreover, it could not be expected of a state to exhaust local remedies in such a case, as this would violate the principle of par in parem non habet imperium non habet jurisdictionem.

al ser el único dueño del "imperium" de roma en esta época, el rey poseía autoridad militar indiscutible como comandante en jefe de todas las legiones romanas.
as being the sole owner of imperium in rome at the time, the king possessed ultimate executive power and unchecked military authority as the commander-in-chief of all rome's legions.

[8] se discute si la cláusula arbitral procede en el aspecto tributario, porque nadie sino el estado puede decidir sobre el pago de impuestos de acuerdo a su jus imperium.
[8] it is being discussed whether the arbitration clause is appropriate for tax disputes, because only the state can decide on the payment of taxes in accordance with its jus imperium.