Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
datos del solicitante
details of applicant
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datos del solicitante.
applicants details:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
datos del solicitante:
13. address of applicant:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
introduzca los datos de la dirección del remitente.
enter the sender address data.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. introduzca los datos del empleado:
1. enter employee data:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los datos del solicitante son los siguientes:
2. the applicant's details are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, introduzca los comentarios del solicitante
please enter the requestor comments
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licencia y datos del solicitante
licence and applicant’s details
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
introduzca los datos de un amigo como mínimo
please enter at least one friend's information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. introduzca los datos exigidos.
4. fill up the needed data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
información del solicitante de la subvención
grant applicant information
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se han tomado los datos biométricos del solicitante, y
the biometric data of the applicant have been collected, and
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
marcas del solicitante de la nulidad:
trade mark of the applicant for cancellation:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduzca los datos exactos en su gps.
just program the exact data into the online navigation system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
copia de los datos administrativos del solicitante o solicitantes
copy of administrative data of applicant(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
introduzca el período de tiempo de la cita.
enter the time period of the appointment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduzca los datos apropiados y pulse intro.
enter the appropriate figure and press enter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el formulario se registra los datos del solicitante la información a solicitar y el motivo de la solicitud.
we are going to ignore the information in the header lines and use only the file name contained in the request line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los datos relativos a la cuenta bancaria designada del solicitante.
full details of the applicant’s nominated bank account.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
introduzca los datos indicados a través de la interfaz web del webbox, de esta forma:
enter the displayed data via the webbox web interface as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: