Sie suchten nach: le cuesta (Spanisch - Englisch)

le cuesta expresarse.
it is a social product.

casi le cuesta la vida.
it nearly cost her her life.

le cuesta despertarse a tiempo.
he has trouble waking up on time.

le cuesta acordarse de los nombres.
he has trouble remembering names.

quien algo quiere, algo le cuesta.
no pain, no gain.

al discurso le cuesta mucho centrarse.
focus is much lacking in the presidential discourse.

le cuesta escribir en su propio idioma.
even in his native tongue he does not write so easily.

obedecerá órdenes, aun si le cuesta la vida.
he will obey orders, even to death. he lives to serve his king and country.

a la oposición le cuesta salir del silencio.
the opposition is finding it difficult to speak up.

a edith le cuesta habituarse a su nueva vida.
but the family’s emigration to the netherlands in 1933 brought these carefree days to an end. edith found it hard to adjust to her new life.

tome un taxi, ya que le cuesta alrededor de 40rmb.
take a taxi; it costs you about 40rmb.

a su hijo le cuesta respirar o cambia de color
your child is having trouble breathing or is changing color

hay una gran lección que no le cuesta nada a aprender.
there is a big lesson here that costs you nothing to learn.

5.2.4 al cese le cuesta entender estos razonamientos.
5.2.4 the eesc struggles to understand these arguments.

a la paz le cuesta mucho trabajo llegar hasta camboya.
peace 'comes dropping slow' to cambodia.

¿le cuesta encontrar el ratón adecuado? podemos ayudarle.
having trouble finding the right one? we can help.

a la opinión pública le cuesta entender por qué no hay conversaciones.
it is hard for public opinion to understand that talks are not taking place.

al pequeño sensor le cuesta trabajar bien con valores de iso altos.
the small sensor finds it extremely hard to perform well at high iso values.

al comerciante le cuesta más dinero y esfuerzo, pero beneficia al consumidor.
it does not cost the shop keeper any extra money but it helps the consumer.

¿le cuesta mantener un ángulo de vista cómodo con el portátil?
not seeing eye-to-eye with your notebook when it comes to comfort?