Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ya me he acostumbrado a las quejas y realmente entiendo que las personas se sientan decepcionadas cuando los sacerdotes son transferidos pero a pesar de ello, a veces empiezo a sentir pena por mí también. trato de no reaccionar a la luz de esa decepción, pero en ocasiones resulta todo un reto.
i have come to expect the fussing, and i truly understand peoples’ feelings of disappointment when priests are moved but, nonetheless, sometimes i begin to feel sorry for myself as well. i try not to act on that disappointment, but that is sometimes a challenge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola mi amor ya fui al hospital con papá ya me chequeo la dt y me envió muchas medicinas tengo arenilla y tengo q estar en tratamiento cuando puedas me llamas para saber quisiera verte pronto espero cuídate mucho
hello my love and i went to the hospital with dad and i check the dt and sent me many medicines i have grit and i have q to be in treatment when you can call me to know i would like to see you soon i hope to take care of yourself a lot
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sudáfrica es un país maravilloso, pero ya me empieza a cansar. ya hace seis semanas que recorremos estas tierras y aún nos faltan muchos kilómetros por hacer antes de descubrir nuevos países.
south africa is a marvelous country, but it already starts to get me tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalor (rde). — (en) señor presidente, personal mente me empiezo a sentir preocupado por el programa de la comisión debido a las recientes declaraciones que ésta ha hecho de que la nueva comisión —sobre cuyas espaldas recae la responsabilidad de introducir el mercado único el 1 de enero de 1993— no está tan empeñada en su tarea como su predecesora.
no doubt it was the right pro cedure for you to entrust that particular body with formulating these basic rights. but now we must also state our own creed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.