Sie suchten nach: lo siento me confundi al guardar el mensaje (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

lo siento me confundi al guardar el mensaje

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

guardar el mensaje como

Englisch

save message as

Letzte Aktualisierung: 2014-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

guardar el mensaje y salir

Englisch

save their message and exit

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento, no se encuentra el mensaje solicitado.

Englisch

lanzaroteisland.com is not responsible for the content of the messages on this forum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento, me está

Englisch

i’m sorry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento, me iré.

Englisch

excuse me. um, hi, excuse me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

y haga guardar el mensaje de precaución,

Englisch

and choose save in the warning message,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento. me disculpo.

Englisch

very sorry. i apologize.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

error al guardar el registro

Englisch

registry save failed

Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

fallo al guardar automáticamente el mensaje como%1. motivo:%2

Englisch

autosaving the message as%1 failed. reason:%2

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

error al guardar el programa:

Englisch

errors saving program:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

error al guardar el archivo html.

Englisch

failed to save html file.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar la imagen «%1»

Englisch

sorry, something went wrong while saving to image "%1"

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar su archivo svg «%1»

Englisch

sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo?

Englisch

do you want to save the message for later or discard it?

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

murió ayer allí. lo siento me dijo lentamente.

Englisch

he died there yesterday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

cuanto lo siento, me voy de aqu¨ª.

Englisch

hello, i'm sorry, i lost myself

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

fallo al guardar el calendario en%1@info

Englisch

failed to save calendar to%1@info

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

lo siento. me he olvidado de todo con la agitación.

Englisch

he turned and saw graves for the first time." oh hell! i'm sorry.] forgot myself with th' fair excitement of it all."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

lo siento , me he equivocado , no volverá a ocurrir .

Englisch

sorry, i was wrong, will not happen again.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Andrm

Spanisch

ha ocurrido un fallo al guardar el archivo mbox en %1

Englisch

failed to save mbox file to %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Andrm

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,315,023 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK