Vous avez cherché: lo siento me confundi al guardar el mensaje (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

lo siento me confundi al guardar el mensaje

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

guardar el mensaje como

Anglais

save message as

Dernière mise à jour : 2014-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

guardar el mensaje y salir

Anglais

save their message and exit

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento, no se encuentra el mensaje solicitado.

Anglais

lanzaroteisland.com is not responsible for the content of the messages on this forum.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento, me está

Anglais

i’m sorry.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento, me iré.

Anglais

excuse me. um, hi, excuse me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

y haga guardar el mensaje de precaución,

Anglais

and choose save in the warning message,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento. me disculpo.

Anglais

very sorry. i apologize.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

error al guardar el registro

Anglais

registry save failed

Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

fallo al guardar automáticamente el mensaje como%1. motivo:%2

Anglais

autosaving the message as%1 failed. reason:%2

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

error al guardar el programa:

Anglais

errors saving program:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

error al guardar el archivo html.

Anglais

failed to save html file.

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar la imagen «%1»

Anglais

sorry, something went wrong while saving to image "%1"

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

lo siento, ha ocurrido algún problema al guardar su archivo svg «%1»

Anglais

sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿quiere guardar el mensaje para más tarde o descartarlo?

Anglais

do you want to save the message for later or discard it?

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

murió ayer allí. lo siento me dijo lentamente.

Anglais

he died there yesterday.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

cuanto lo siento, me voy de aqu¨ª.

Anglais

hello, i'm sorry, i lost myself

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

fallo al guardar el calendario en%1@info

Anglais

failed to save calendar to%1@info

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

lo siento. me he olvidado de todo con la agitación.

Anglais

he turned and saw graves for the first time." oh hell! i'm sorry.] forgot myself with th' fair excitement of it all."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

lo siento , me he equivocado , no volverá a ocurrir .

Anglais

sorry, i was wrong, will not happen again.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Andrm

Espagnol

ha ocurrido un fallo al guardar el archivo mbox en %1

Anglais

failed to save mbox file to %1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Andrm

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,160,123 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK