Sie suchten nach: mayor efectividad (Spanisch - Englisch)

comunicación de mayor efectividad
more efficient communication

con dicho enfoque se conseguiría una mayor efectividad.
such an approach would make for greater effectiveness.

b) una mayor efectividad de la ayuda de la ue
(b) enhanced effectiveness of eu support

esto añade una mayor efectividad al operador de cruce.
this adds greater effectiveness to the crossover operator.

es un programa muy valioso y que necesita mayor efectividad.
the one we are dealing with now is that covering third countries.

ahora, somos nosotros mismos los que les exigimos mayor efectividad.
now we are the ones who are demanding that they should be more effective.

estaban a favor de una mayor efectividad y solidaridad en la sanidad,
they would promise greater effectiveness and solidarity in health services

favorecer los cambios necesarios para una mayor efectividad de las políticas nacionales.
make any changes that are required for the effectiveness of national policies.

mayor efectividad de la gestión de desastres en los niveles nacional y comunitario
national and community disaster risk management more effective

la elaboración concertada de programas se refleja en una mayor efectividad de las reuniones
joint elaboration of programmes is reflected in greater effectiveness of meetings

** favorecer los cambios necesarios para.una mayor efectividad de las políticas nacionales.
s helping those who work in guidance to acquire knowledge, skill and experience not available in their own countries: for example by giving them access to facilities in other countries or by establishing joint facilities;

5.1 mayor efectividad y eficiencia del apoyo administrativo que se presta a los diez estados
5.1 increased efficiency and effectiveness in administrative support provided to the ten sstates

: mayor efectividad y eficiencia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad a la misión
expected accomplishment 5.1: increased efficiency and effectiveness of logistical, administrative and security support for the mission

instamos a la comisión a que coordine sus propios servicios con mayor efectividad que hasta ahora.
we urge the commission to coordinate its own services much more effectively than it has in the past.

: mayor efectividad y eficiencia del apoyo logístico, administrativo y de seguridad prestado a la misión
expected accomplishment 3.1: increased efficiency and effectiveness of logistical, administrative and security support to the mission

esto contribuirá a tratar con mayor efectividad los casos de alojamiento de familias necesitadas de bienestar social.
this will help to deal more efficiently with the cases of accommodating problems of the families in need of social welfare.

- mayor efectividad en líneas de agua con presiones bajas (min. 0,5 bar de presión).
- works with lower water pressure (min. 0.5 pressure bar).

todo ello jugará un papel importante a la hora de conferir una mayor efectividad a la política medioambiental en la ue.
mr president, we have here this evening a joint debate on all three pillars of the Århus convention.

2.4.6 mayor efectividad de los mecanismos nacionales de protección de los derechos de las mujeres y los niños.
2.4.6 national mechanisms for the protection of the rights of women and children are increasingly effective.

por consiguiente, es importante que los ferrocarriles se defiendan con mayor efectividad, que se aseguren su presencia en el mercado.
it is important, therefore, that the railways defend themselves much more effectively, that they ensure their presence on the market.