Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me dijo hola con los ojos.
he said hello with his eyes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el niñito me dijo hola.
the little boy said hello to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me dijo:
commentary:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(me dijo)
(it said)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pbw dijo: ¡¡hola!!
pbw said: hi!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decirle que dijo hola
tell her i said hi
Letzte Aktualisierung: 2012-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi hermana no dijo "hola".
my sister did not say "hello".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no, sólo dijo “¡hola, becky!”
no, he’s just like, “hey, becky!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sacerdote me dijo que solo tenga en mi corazón ser bautizado.
the priest said to just keep it in my heart to be baptized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con corazones (1)
hearts (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acabo de hablar por teléfono con alguien que me llamó y dijo: ¡¡¡hola shaher km stas!!!
i was just on the phone with someone who called me and said : " hello shaher how r u doin !!! "
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"hola" me dijo levantando ligeramente la mano y moviendo su cabeza.
"hello," he said, giving me a little wave and nodding his head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
taquicardia ventricular con corazón normal
ventricular tachycardia with normal heart (disorder)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asistencia cardíaca temporaria con corazón artificial
cardioassist, artificial heart, temporary
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
toracópago con corazones y sacos pericárdicos separados
thoracopagus with separate hearts and pericardial sacs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
estenosis subaórtica adquirida asociada con corazón funcionalmente univentricular
acquired subaortic stenosis associated with functionally univentricular heart
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
q: (l) hola. ¿con quién tenemos el gusto esta tarde?
q: (l) hello. who do we have with us this evening?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taquicardia ventricular con corazón normal (trastorno)
ventricular tachycardia with normal heart (disorder)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asistencia cardíaca temporaria con corazón artificial (procedimiento)
cardioassist, artificial heart, temporary
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
toracópago con corazones y sacos pericárdicos separados (trastorno)
thoracopagus with separate hearts and pericardial sacs
Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.