Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me dijo hola con los ojos.
he said hello with his eyes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el niñito me dijo hola.
the little boy said hello to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijo:
commentary:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(me dijo)
(it said)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pbw dijo: ¡¡hola!!
pbw said: hi!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decirle que dijo hola
tell her i said hi
Senast uppdaterad: 2012-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi hermana no dijo "hola".
my sister did not say "hello".
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no, sólo dijo “¡hola, becky!”
no, he’s just like, “hey, becky!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sacerdote me dijo que solo tenga en mi corazón ser bautizado.
the priest said to just keep it in my heart to be baptized.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con corazones (1)
hearts (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
acabo de hablar por teléfono con alguien que me llamó y dijo: ¡¡¡hola shaher km stas!!!
i was just on the phone with someone who called me and said : " hello shaher how r u doin !!! "
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"hola" me dijo levantando ligeramente la mano y moviendo su cabeza.
"hello," he said, giving me a little wave and nodding his head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
taquicardia ventricular con corazón normal
ventricular tachycardia with normal heart (disorder)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asistencia cardíaca temporaria con corazón artificial
cardioassist, artificial heart, temporary
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
toracópago con corazones y sacos pericárdicos separados
thoracopagus with separate hearts and pericardial sacs
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estenosis subaórtica adquirida asociada con corazón funcionalmente univentricular
acquired subaortic stenosis associated with functionally univentricular heart
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
q: (l) hola. ¿con quién tenemos el gusto esta tarde?
q: (l) hello. who do we have with us this evening?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taquicardia ventricular con corazón normal (trastorno)
ventricular tachycardia with normal heart (disorder)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asistencia cardíaca temporaria con corazón artificial (procedimiento)
cardioassist, artificial heart, temporary
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
toracópago con corazones y sacos pericárdicos separados (trastorno)
thoracopagus with separate hearts and pericardial sacs
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.