Sie suchten nach: me expulsaron, ayudame (Spanisch - Englisch)

hasta que me expulsaron por
one of the reasons that led me…

me expulsaron de la secundaria.
i was kicked out of high school.

me expulsaron de españa por lo mismo.
i was deported from spain as a revolutionary internationalist.

al llegar al aeropuerto, me expulsaron por ser un diputado al parlamento europeo.
on arrival at the airport, i was expelled due to being an mep.

los aliados franceses del zar me expulsaron de francia en 1916 por el mismo crimen.
the french allies of the czar expelled me in 1916 from france for the same crime.

la relación con mi madre empeoró, me expulsaron del colegio y me escapé de casa varias veces.
the relationship with my mum worsened, i was expelled from school, and i ran away from home a few times.

me expulsaron del clan y, tras volver a unirme, mi nivel cambió a 1 y las medallas se redujeron a 999
i was kicked out of the guild; after rejoining, my level was reset to 1 and my medals were decreased to 999.

por instrucción de la embajada de los estados unidos me expulsaron del congreso nacional, acusándome de narcotraficante, de asesino.
on the instructions of the united states embassy, i was expelled from parliament.

en 1916 me expulsaron de europa como consecuencia de mi lucha contra la guerra imperialista, y encontré asilo en estados unidos.
in 1916, i was expelled from europe as a result of my struggle against the imperialist war, and i found asylum in the united states.

dicen ellos que en 1994 me expulsaron porque me había apropiado de mercancía. y que después de eso me había incorporado a los grupos contra revolucionarios.
they say that in 1994 the store manager expelled me because i had taken merchandise, and after that i joined "counterrevolutionary groups."

imagino que ya te has enterado de lo que sucedió cuando esos hipócritas me expulsaron de su universidad blanca dándome la opción de escoger entre una sanción y la expulsión.
i think by now you have heard what happened when those hypocrites in administration chased me from their white university giving me an option between being sectioned or expelled.

y, de acuerdo a lo que pensé, y de acuerdo a lo que he visto, he llegado a la conclusión de que el parlamento es la primera mafia del estado, y eso me costó; lamentablemente, me expulsaron.
based on what i believed and had seen, i came to the conclusion that the parliament was the supreme mafia of the state. i had to pay a price for that. unfortunately, i was expelled.

el segundo añade: “eso es nada: a mí me excomulgaron en la iglesia católica después que me expulsaron del partido comunista.”
the second added: “that’s nothing. they expelled me from the communist party after they excommunicated me in the catholic church.”

el primero reniega de la ortodoxia comunista, más feroz que la católica: “a mí me expulsaron del partido comunista mucho antes de que me excomulgaran en la iglesia católica.”
the first doesn’t agree that catholic orthodoxy is stricter than communist orthodoxy: “they expelled me from the communist party long before they ex-communicated me in the catholic church.”

durante la guerra, fui condenado a prisión en rebeldía en la alemania de los hohenzollers (1905); al siguiente año, expulsado de francia a españa, donde, tras breve detención en la cárcel de madrid y un mes de estancia en cádiz bajo la vigilancia de la policía, me expulsaron de nuevo rumbo a norteamérica.
in 1915, during the war, i was sentenced in my absence to imprisonment in hohenzollern germany; the next year i was expelled from france and spain, and after a brief stay in the madrid prison, and a month in cadiz under the surveillance of the police, i was deported to america. i was there when the february revolution broke out.

el presidente hondureño manuel zelaya dijo: *“se ha cometido un crimen, un crimen en contra de la humanidad, un crimen que todos rechazamos. yo voy a regresar el jueves porque ellos me expulsaron a la fuerza. yo voy a regresar a mi país como siempre regreso, con mi investidura de ciudadano y de presidente”*.
honduran president manuel zelaya: *“a crime has been committed, a crime against humanity, a crime which we all regret. i am going to return on thursday, because they expelled me by force, and i’m going to return the same way i always return: as a citizen and as the president.”*