Sie suchten nach: medios de cultivación (Spanisch - Englisch)

área de cultivación
growing area

posibilidad de cultivación: en jardines rocosos.
possibility of cultivation : in rocky gardens.

otras formas de cultivación son el monotallo y la mata.
other training systems are the "single-trunk" and the "bush".

3. se requiere un proceso de cultivación cargado de paciencia
3. a patience-laden process of cultivation is necessary.

la especie y sus híbridos tienen las mismas exigencias de cultivación.
the plant and its hybrids have the same requirements of cultivation.

medio de
study

media ± de
0.0962 ± 0.01689

el régimen comunista de china trajo un abrupto fin a esta rica tradición de cultivación.
communist rule of china brought an abrupt end to this rich tradition of cultivation.

posibilidad de cultivación: se vende en muchos viveros, óptima para jardines rocosos.
possibility of cultivation : it is sold in many vivaria, very good for rockeries.

-- continuará en nuestro próximo boletín: la tradición china de la práctica de cultivación
-- to be continued on our next newsletter: the chinese tradition of cultivation practice

algunos agricultores emplean prácticas orgánicas de cultivación, pero prefieren no someterse al proceso de certificación.
some farmers use legitimate organic growing practices but choose not to enter the certification process.

caudiciforme apreciada por los coleccionistas por la llamativa floración de larga duración y por la relativa facilidad de cultivación.
caudiciform appreciated by the collectors, due to its long lasting showy blooming and due to its rather easy cultivation.

el crecimiento es relativamente rápido en las mejores condiciones de cultivación y alcanza la maduración florífera en 10-20 años.
its growth is relatively rapid in the optimal conditions of cultivation and reaches the floriferous maturity in 10-20 years.

especie relativamente poco cultivada, a pesar de la belleza de sus flores, la velocidad de crecimiento y la facilidad de cultivación.
somewhat little cultivated plant, in spite of the beauty of its flowers, the velocity of growth and the facility of cultivation.

especie muy variable que con sus híbridos y variedades está entre las orquídeas más populares también por la facilidad de cultivación apta por lo tanto para principiantes.
it is a very variable species which, with its hybrids and varieties, stands between the most popular orchids also for the facility of cultivation, suitable therefore also for the beginners.

como resultado, los valores éticos derivados de las enseñanzas de cultivación y refinamiento han jugado un rol esencial en establecer y mantener la moralidad social.
as a result, the ethical values derived from teachings of cultivation-exercises have played an essential role in establishing and maintaining social morality.

cada año de cultivación es diferente y por este motivo observamos todo el proceso de crecimiento de los bulbos, para poder adaptar nuestros procesos de control a cada cosecha.
each crop year is different and therefore we observe the whole growth period of the bulbs . our treatments so that we can adapt to this.

es la más grande, y por muchos considerada la más ornamental de las orquídeas espontáneas norteamericanas, de cultivación relativamente fácil si se respetan sus exigencias de cultivación.
it is the biggest, and by many considered as the most ornamental, amongst the spontaneous north american orchids, of rather easy cultivation, if its cultivation exigencies are respected.

esta actividad ha obtenido óptimos resultados, tanto que a finales de los 80', el consorcio alcanzo la leadership en el sector de cultivación de los moluscos.
this activity has given excellent results, so that by the late 80s, the consortium has achieved the leadership in the shellfish industry.

después de esta experiencia, estaba muy feliz y entusiasta en mi práctica de cultivación y le aconseje a mi familia que hiciera lo mismo. todos los resultados que logré fueron siguiendo tus instrucciones.
after this experience i was happy and enthuasiastic in my cultivation practice and advised everyone in my family to do the same. i had achieved the above results by following your instructions.