Sie suchten nach: mochi (Spanisch - Englisch)

mochi
mochi

sra. m.e. jiménez de mochi onori
ms. m.e. jiménez de mochi onori

al principio, es divertido machacar el mochi con autoridad.
at the beginning, it’s fun to pound down on the mochi with authority.

coloque en los platos hondos el mochi y otros ingredientes.
arrange the mochi and other ingredients in bowls.

se realizan en grandes cantidades y con máquinas para hacer mochi.
all are made in huge quantities, and manufactured by industrial strength mochi-making machines.

también existen variaciones en la forma del "kagami mochi".
variations in the shape of kagami mochi are also seen.

este tipo de pastel de arroz mochi se come para celebrar el año nuevo.
this type of mochi rice cake is eaten to celebrate the new year.

) exposición itinerante; catálogo de lorenza mochi y francesco solinas.
) travelling exhibition; catalogue by lorenza mochi and francesco solinas.

en algunas partes del país, el mochi y otros ingredientes se meten juntos.
in some parts of the country, the mochi and other ingredients are simmered all together.

antes de servir, añadamos un poco de torta de arroz mochi a la parrilla.
before serving, we add some grilled mochi rice cake.

:una marca de helado de "mochi" fabricada por la compañía lotte.
:a brand of mochi ice cream made by the company lotte.

el uiro es dulce y ligero y tiene una textura empalagosa, como el pastel de arroz mochi.
uiro are light and sweet, and have a gooey texture something like mochi rice cake.

al principio, miembros del centro y sus familias se reunían anualmente para participar de la preparación del mochi.
in the early years, members of the center and their families would gather annually to participate in the mochi pounding, shaping, and molding.

====helado ====la pequeas bolas de helado están envueltos del mochi para hacer mochi helado.
====ice cream====small balls of ice cream are wrapped inside a mochi covering to make mochi ice cream.

en 1869, a los 16 años, ingreso a la academia, sus maestro fueron los pintores ernesto kirchbach y juan mochi.
in 1869, aged 16, he entered the academy, and was taught by the painters ernesto kirchbach and juan mochi.

además de mochi, zoni contiene verduras como taro, zanahoria y ¨ kamaboko "de color rojo y blanco.
in addition to mochi, zoni contains vegetables like taro, carrot, honeywort and red and white colored "kamaboko".

además, en las instalaciones colocamos una hucha de donaciones y así, junto con la ventas de mochi, la recaudación ascendió a 251 euros.
a donation box for the thai disaster was set up at the venue. the proceeds of sales and donations totaled 251 euro.

además puede tener una hoja de "konbu" y una brocheta de caquis secos bajo el "mochi".
in addition, it may have a sheet of konbu and a skewer of dried persimmons under the mochi.

consiste en una bola de helado de vainilla envuelta en una fina capa de "mochi" (pastel de arroz glutinoso).
it consists of a ball of vanilla ice cream wrapped in a thin layer of mochi, or rice cake.

cuando el " daifuku " es realizado con " mochi kusa ", se le llama " yomogi daifuku " .
when "daifuku" is made with "kusa mochi", it is called "yomogi daifuku".