Sie suchten nach: otroga (Spanisch - Englisch)

ewing otroga poder discrecional a la presidencia.
the rules do provide for a refenal back if there are more than 20.

esta súbita salida otroga a uther una excusa para emprender la guerra contra gorlois.
this sudden departure gives uther pendragon an excuse to make war on gorlois.

está destilado tres veces, lo que le otroga un sabor y una suavidad únicos de agave puro.
it is triple-distilled, giving it a unique pure agave taste and smoothness.

la versatilidad que otroga el tss radica en que, utilizando voz natural y además de anunciar la condición de alarma, puede también anunciar o indicar las acciones a tomar para solucionar el problema.
the versatility that the tss provides is that, by using pre-recorded natural voice and besides announcing the alarm condition, one can also announce the actions to be taken to clear this alarm condition.

el acuerdo con eslovénia pretende a grandes rasgos, y sin exigencias de reciprocidad, dar acceso, libre de derechos aduaneros, al mercado de productos industriales de la comunidad a la vez que otroga considerables concesiones en el ámbito agrario.
broadly speaking, the agreement with slovenia is about giving free access to the community market for industrial goods, and making substantial concessions in the agricultural sector, without any requirement for reciprocity.

como resultado de la decisión del tribunal finalizó la huelga de hambre del detenido (por las entrevistas que otrogó a los medios de comunicación recibimos la impresión de que se había recuperado),
following the supreme court ruling muhammad allan ended his hunger strike (media interviews indicated he was recuperating).