Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bacalao
cod
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinado
fish oil and cod-liver oil not refined
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
recientemente el mercado del pescado blanco (bacalao, eglefino, rape,
the white fish market (in particular: cod, haddock, monkfish, hake,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinado;
fish, fish oil and cod-liver oil not refined;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cuando estoy de humor para cocinar pescado, el bacalao es mi preferido.
when i’m in the mood to cook fish, cod is my go-to choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por alicia ghio cuando estoy de humor para cocinar pescado, el bacalao es
by alicia ghio when i’m in the mood to cook fish, cod is my go
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pescado con alto nivel de grasa (p. ej., salmón, atún y bacalao)
fatty fish, such as salmon, tuna, and mackerel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por alicia ghio cuando estoy de humor para cocinar pescado, el bacalao es mi preferido.
by alicia ghio when i’m in the mood to cook fish, cod is my go-to choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bacalao (u otro pescado blanco) 12 onzas
cod (or other white fish) 12 ounces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 libra de filete de bacalao (u otro pescado)
1 pound of cod (or other fish) fillet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto no se aplica solamente al bacalao y al pescado blanco.
this does not just apply to cod and white fish.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el bacalao es un pescado que proporciona sustento a muchas familias.
cod is a fish that provides many families with their livelihood.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿para qué necesitamos bacalao cuando tenemos varitas de pescado?
why do we need cod when we have fish fingers?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otro problema es el nivel de precios del bacalao pescado en el báltico.
another problem is the level of prices for cod caught in the baltic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hígados de bacalao y pescados de la especie boreogadus saida, destinados a la transformación
cod livers and fish liver of the genus boreogadus saida, for processing40001.4.97-31.12.97
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otros ingredientes: aceite de soja, gelatina y glicerina. contiene ingredientes de pescado (bacalao, abadejo, eglefino, tiburón).
other ingredients: soybean oil, gelatin, glycerin. contains fish (cod, pollock, haddock, shark) ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bacalao representa el 10% de todo el pescado desembarcado anualmente en irlanda del norte.
cod amounts to about 10% of the value of all fish annually landed in northern ireland.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merluza, bacalao, tiburón, abadejo (extracto de cartílago fermentolisado de pescado)
hake, cod, shark, haddock (extract, fermentolysate of fish cartilage)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
el bacalao es un pescado salgado, seco y naturalmente preparado, conservando todas las propiedades del pescado fresco.
the cod is a salty, dry fish and naturally prepared, conserving all the properties of the cool fish. it is nutritional, flavourful, of easy digestion, rich in minerals and vitamins, and with cholesterol almost zero.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 paquetes de lonchas de atún o bacalao ahumado (cualquier otro tipo de pescado ahumado puede ser apropiado)
2 packets of sliced smoked tuna or cod (or any other smoked fish can be used)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: