Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que debes llevar:
what you should bring with you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes llevar tu pasaporte al banco.
you must take your passport to the bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será otra cruz que debes llevar.
it will be another cross that you must carry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tú debes llevar esta responsabilidad por ti.
you must bear it for yourself alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que debes llevar protector solar;
what you should take with you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no debes llevar teléfonos celulares o radios.
don't bring cell phones or radios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para tener esa claridad debes llevar una vida disciplinada.
to have such clarity you must lead a disciplined life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debes llevar la cuenta del número de respuestas acertadas.
you need to keep track of how many questions they get correct.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay mas honor que llevar tu nombre
what a cute dad
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seguramente debes llevar la cruz, así como lo hizo mi hijo, porque entonces te merecerás tu llave al cielo.
you must surely carry the cross, as did my son, for then you will merit your key to heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además puedes llevar tu bicicleta en el tren.
bicycles can be transported on the train.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tendrás que llevar tu propia comida y bebidas.
please bring your own food and drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 razones por las que nunca debes llevar a tus hijos a la ciudad de méxico
10 reasons to love brazil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además evita llevar tu cartera en el bolsillo de atrás.
also avoid carrying your wallet in your back pocket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, siempre debes llevar contigo una pulsera o collar de identificación médica que indique que eres diabético.
also, you should always wear a medical identification bracelet or necklace that says you have diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comienza a llevar tu propio registro de las batallas espirituales que peleas.
begin to keep your own historical record about spiritual battles you fight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, siempre debes llevar contigo una pulsera, un collar u otro elemento de identificación médica que indique que eres diabético.
also, you should always wear a medical identification bracelet or necklace and/or carry an id that says you have diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doctora bishop, que tu espíritu se quede con nosotros mientras intentamos llevar tu antorcha.
ms. bishop, may your spirit stay with us as we try to carry your torch.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bolsas secas para llevar tu equipo personas, arnés, cuerdas y todo lo necesario para realizar el viaje
dry bags to carry your equipment, harness, ropes and everything needed to make the trip
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando debas llevar muchas cosas y quieras ir más cómodo este morral es tu mejor elección.
it is your best choice when you need to take a lot of things and want to be more comfortable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: