Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y la lluvia que hace brotar las semillas
and the rain which cause the seeds to sprout
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que bien y de donde eres
how u look
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que se conocían bien y la tarea fue sencilla.
so they know each other well and the work was easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso es un bien y la mejor solución.
that is the best and best in result.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo iba muy bien y la recepción muy amable.
everything was fine and very friendly reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juega bien y la suerte te acompañará."
keep playing well and when luck comes your way, take it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-está bien. ¿y la primera lectura?
"good. and the first reading?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los
"surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este sector debería desarrollarse bien y la adhesión no tendría que plantear ningún problema.
a special feature of recovery of the estonian industry is its strong involvement in outward processing trade (opt. covering 12% of all imports), practized mostly in the textile industry with finland and sweden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señorías, europa va bien y la economía europea también.
europe and the european economy are doing well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la transferencia funcionó muy bien y la información era buena y útil.
the transfer worked great and the info was good and useful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. los bienes y la pobreza
4. goods and poverty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien... ¿y qué hay de las elecciones libres y la democracia?
alrighty then...what about free elections and democracy?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aún así, el protocolo no funcionó bien y la agp buscó nuevos partners.
the partnership didn’t operate well, and agp looked for a new partner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
añadir la harina y la sal, mezclar bien y por último agregar la leche.
mix the flour and salt and blend into the batter, and lastly add the milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terminan causando más mal que bien y dañan la credibilidad del resto del llamado (y la de los signatarios).
they undermine the credibility of the appeal (and that of the signatories).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bienes y servicios para el bienestar y la calidad de vida
goods and services for well-being and the quality of life
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces, la gente vino. pensaban, este chico actuará bien y la obra tendrá éxito.
then the people came there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. procedimientos para la adquisición de bienes y la contratación de servicios
4. procedures for procurement of goods and services
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: