Sie suchten nach: reintegrados (Spanisch - Englisch)

reintegrados
reintegrated

2. número de jinetes reintegrados
2.total number of jockeys reintegrated

ii) mayor número de excombatientes reintegrados
(ii) increased number of reintegrated former combatants

los niños han sido ya reintegrados a sus familias.
these were already reintegrated to their families.

fondos no utilizados reintegrados por organismos de ejecución
unused funds refunded by implementing agencies

objetivo para 2010: 700 desarmados, desmovilizados y reintegrados
target 2010: 700 demobilized, disarmed and reintegrated

medidas de la ejecución: número de menores reintegrados
performance measures: number of reintegrated juveniles

en estos casos los ingresos tampoco serán reintegrados.
deposits will, in these cases also be non-refundable.

además, la situación de los territorios reintegrados se ha estabilizado.
moreover, the situation in the already reintegrated territories has stabilized.

los importes pagados indebidamente deberán ser reintegrados a la comisión.
any amount unduly paid shall be repaid to the commission.

1.1 milicianos regulares, irregulares e independientes desmovilizados y reintegrados
regular, irregular and freelance militias demobilized and reintegrated

objetivo para 2011: 5.000 desarmados y desmovilizados, 1.500 reintegrados
target 2011: 5,000 disarmed and demobilized, 1,500 reintegrated

1.2.1 número de grupos armados ilegales desmovilizados y reintegrados.
1.2.1. number of illegal armed groups demobilized and reintegrated.

b) i) mayor número de excombatientes rebeldes desarmados, desmovilizados y reintegrados
(b) (i) increased number of disarmed, demobilized and reintegrated former fighters

bajo ninguna circunstancia los ingresos realizados, que ya hayan sido procesados, serán reintegrados.
under no circumstances will deposits made, once processed, be refunded.

b) i) mayor número total de excombatientes rebeldes desarmados, desmovilizados y reintegrados
(b) (i) increase in the total number of disarmed, demobilized and reintegrated former combatants

diÁlogo: ¿cuántos desmovilizados reintegrados con éxito a ia sociedad tiene en su haber?
diÁlogo: how many demobilized people have successfully reintegrated into society?

en tal caso, la reclamación por retenciones no reintegradas debería prosperar plenamente.
in those circumstances, it seems that the retention claim should succeed in full.