Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sólo estoy diciendo.
i’m just saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo estoy diciendo
i'm tellin' you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
te lo estoy diciendo.
i'm telling ya
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy diciendo
i’m saying
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡te lo estoy diciendo!
i’m fuckin’ saying!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero te lo estoy diciendo,
but i'm telling you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, te lo estoy diciendo.
yeah, you know. cops, they start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sam, te lo estoy diciendo…
sam, i’m telling you —
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no estoy diciendo
i’m not saying we give in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te lo estoy diciendo ahora
telling them that now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te estoy diciendo la verdad.
i'm telling you the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boyd, te estoy diciendo adiós.
boyd, i’m saying goodbye. ah…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy diciendo que no
i’m saying they shouldn’t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que estoy diciendo.
you know what i’m saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿sabes lo que te estoy diciendo,
do you know what i'm really telling you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿lo qué estoy diciendo?
what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios, ¿por qué te estoy diciendo esto?
jesus, why am i telling you all this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy diciendo la verdad.
i'm telling the truth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te estoy diciendo que no te afeitaste".
i'm telling you you didn't shave."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero lo que te estoy diciendo es que yo
but i’m telling you i see something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: