Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sólo estoy diciendo.
i’m just saying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo estoy diciendo
i'm tellin' you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
te lo estoy diciendo.
i'm telling ya
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy diciendo
i’m saying
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡te lo estoy diciendo!
i’m fuckin’ saying!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero te lo estoy diciendo,
but i'm telling you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, te lo estoy diciendo.
yeah, you know. cops, they start
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sam, te lo estoy diciendo…
sam, i’m telling you —
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estoy diciendo
i’m not saying we give in.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo estoy diciendo ahora
telling them that now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te estoy diciendo la verdad.
i'm telling you the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boyd, te estoy diciendo adiós.
boyd, i’m saying goodbye. ah…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy diciendo que no
i’m saying they shouldn’t
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo que estoy diciendo.
you know what i’m saying.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sabes lo que te estoy diciendo,
do you know what i'm really telling you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿lo qué estoy diciendo?
what happened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios, ¿por qué te estoy diciendo esto?
jesus, why am i telling you all this?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy diciendo la verdad.
i'm telling the truth.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te estoy diciendo que no te afeitaste".
i'm telling you you didn't shave."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero lo que te estoy diciendo es que yo
but i’m telling you i see something
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :