Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero será muy diferente sin él».
but it will be very different without him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"pensamos que iba a ser tan diferente.
"we thought it would be so different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tan diferente como puede ser.
as different as it can get.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser tan especial
so special
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ser tan paciente.
so be patient.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin Él, fracasaremos.
without him we shall surely fail!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un ataque sin él
* anything with a ranged attack.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe ser tan simple.
it should be so simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que ser tan complicado?
why'd you have to go and make things so complicated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el juego de 301 es diferente, sin embargo.
the game of 301 is different, however.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al viejo no le resultaría tan fácil sin él.
the old man wouldn’t find it so easy without him.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede existir sin él!
can exist without it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vivir tu vida sin él.
of living your life without him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿se las arreglará sin él?
who all are involved? who? how?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. no puedo estar sin él
6. no puedo estar sin él
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin él, ese acceso es imposible.
without it, such access is impossible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin él no puede haber democracia.
information is the raw material, the principal fuel, of the system of democracy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aún más, no podrán trabajar sin él.
even more, you won't be able to work without.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no podría haber hecho esto sin él.
i couldn't have done this without him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca jamás, jamás, volver sin él
never again, never again, never again, never again
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: