Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“si amas, no es poco lo que posees.
if you love, what you have is not small.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no pretendas que amas, cuando no amas; no uses la máscara de amor.
do not pretend to be loving when you are not; don’t wear the mask of love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si quieres poner a prueba tu corazón respecto a este punto, si amas a los santos, nos dejes que tus pensamientos vayan a parar a los extremos de la tierra, sino deja que tu mente se concentre en los que tienes cerca y ve si lo amas, si deseas su santificación, si realmente quieres que crezcan en la gracia, si puedes llevarlos en tu corazón al trono de la gracia, y pedir a dios que les bendiga.
if you wish to test your heart on this point, whether you love the saints, do not let your thoughts run to the ends of the earth, but fix your mind on the saints by you, and see whether you love them, whether you desire their sanctification, whether you really long to have them grow in grace, whether you can bear them in your heart to the throne of grace in faith, and ask god to bestow blessings on them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.