Sie suchten nach: siete leguas (Spanisch - Englisch)

siete leguas blanco
siete leguas blanco

leguas
league

-¿leguas?
"several leagues!"

—treinta o cuarenta leguas.
"thirty or forty leagues; so that we have no time to lose, and we shall set sail to-morrow."

desearíamos que ese punto vulnerable fuese calzado con una bota de siete leguas.
we should like to see this heel fitted with a seven league boot.

a un par de leguas, no más.
a couple of leagues, no more.

ahora tenemos las botas de siete leguas en forma de ryanair y de easyjet.
now we have the seven-league boots in the form of ryanair and easyjet.

hija, no la llega con dos leguas.
no matter, to business.

¿a mil leguas de distancia de mí?
yes; at the distance of a thousand leagues! sisters?

capítulo 18 cuatro mil leguas bajo el pacífico
chapter 18 four thousand leagues under the pacific

queda la costa a 30 leguas a sotavento.
nothing in sight before us.

antiguas leyendas pretenden incluso que estos cetáceos atrajeron a los pescadores hasta siete leguas tan sólo del polo norte.
old legends even claim that these cetaceans led fishermen to within a mere seven leagues of the north pole.

cuando los volúmenes crecieron demasiado, siete leguas decidió poner fin a la cooperación y enfocarse en su propio tequila.
but when the volumes grew too much, siete leguas decided to end the cooperation and focus in their own tequila.

nosotros por los pasos de siete leguas, pagando el vidrios rotos y resoplando, tenemos prisa alcanzar la moda occidental.
... has passed time. we with great strides, being answerable and puffing, we hurry up to keep up with the western fashion.

—así lo creo. tendríamos, pues, que añadir 300 leguas.
"that is right; and this would make three hundred leagues more."

los decorados pertenecen a la obra de perrault pulgardito o las botas de siete leguas (y no pulgarcito como decimos ahora).
the decorations belong to the work of perrault pulgardito boots or seven leagues (and not pulgarcito as we say now).

cuando la humanidad de este planeta aprende la verdad de estas palabras, realmente se liberará para proseguir su evolución con botas de siete leguas.
when mankind on this planet learns the truth of these words, then indeed he shall be free to continue his/her evolvement in 7 league boot strides.

a siete a ocho leguas todo lo más, nos sïtuamos junto a la frontera, por ejemplo, y a la primera alerta, salimos de francia.
"seven or eight leagues at the most. we will keep on the frontiers, for instance; and at the first alarm we can leave france."

las tres primeras llevan algún tiempo corriendo con las botas de siete leguas, mientras que la última ha tenido que avanzar renqueando sin ayuda de la comisión.
the first three of these have had their seven-league boots on for some time, while the last has been left to hobble forward unaided by the commission.

10. en los países en los que el fascismo avanza con botas de siete leguas la dirección del sap ayuda a los centristas a adormecer al proletariado combatiendo a la única organización coherentemente revolucionaria.
in countries where fascism is advancing with seven-league boots, the leadership of the sap aids the centrists in lulling the proletariat by the struggle it wages against the only consistently revolutionary organization.