Sie suchten nach: spinoza (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

spinoza

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

baruch spinoza

Englisch

spinoza

Letzte Aktualisierung: 2011-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

(45) "spinoza", 438b.

Englisch

(45) leibniz, i:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero como dijo una vez spinoza ,

Englisch

but as spinoza once said,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

así justifica spinoza la sociedad.

Englisch

that s the way spinoza justifies society.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

bajo esta objeción, spinoza vacila.

Englisch

under the objection spinoza wavers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

spinoza, es el ateo, el abominable.

Englisch

spinoza is the atheist, the abominable.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

solo spinoza ha logrado una ontología.

Englisch

there is only spinoza who has managed to pull off an ontology.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

corage de alma", como decía spinoza.

Englisch

as spinoza said, we need the “courage of the soul”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

y ese es el caso de spinoza.(44)

Englisch

(46) leibniz believes that the vis viva is conserved and this excuses god from his lowly role as clockmaker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

baruch spinoza creía algo bastante diferente.

Englisch

baruch spinoza believed something quite different.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

como dice spinoza, experimentamos que somos eternos.

Englisch

as spinoza says, we experiment that we are eternal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

tenemos el criterio de la Ética para spinoza.

Englisch

you grasp the criterion of the ethics for spinoza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

y despues murió y no hubo más spinoza, extinto.

Englisch

and then he died, and there was no more spinoza. extinct.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

el pintor rembrandt y el filósofo spinoza vivieron aquí.

Englisch

the painter rembrandt and philosopher spinoza lived here.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

la Ética es un libro que spinoza considera como acabado.

Englisch

the ethics is a book that spinoza considers as finished.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

delbos dice de spinoza que es un gran viento que nos arrastra.

Englisch

delbos says of spinoza that he is a great wind that carries us away.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

pero esta objeción la suprime spinoza. Él ha respondido por adelantado.

Englisch

but spinoza suppressed [supprim e] this objection. he replied to it in advance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

spinoza dice mil veces que dios no hace ningún signo, da expresiones.

Englisch

it s only to the extent that one comprehends nothing of the substance-mode relation that one invokes signs. spinoza says a thousand times that god makes no signs, he gives expressions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

bien, si aplicamos este problema a spinoza, él, ¿cómo comienza?

Englisch

why not? why not ? what does that mean? either it is a metaphor, or else it means something. a vibration returns us to what, physics?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

rencia a hegel desde él punto de vista de spinoza, y bauer hizo

Englisch

expounded hegel from spinoza’s point of view, and bauer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,827,734 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK