Sie suchten nach: talvez en el proccimo tiemo (Spanisch - Englisch)

en el
within the

en el ...
facilities on offer in this stylish ...

en el […]
[ratings]

talvez el valle más hermoso en el parque nacional de chapada diamantina.
perhaps the most beautiful valley in the chapada diamantina national park.

consulte en el browser el consumo actual en tiemo real gracias a la presentación autoactualizante.
see the actual consumption live in your browser thanks to the self-refreshing display.

se que yo, parezco culpable, y talvez en verdad lo soy.
i don't think you do so, you and me are through

la piedra natural es talvez más en gastos de inversión, pero tambien es más bajo el precio en el ciclo de duración.
using natural stone may result in higher investment costs. these, however, are offset by the almost negligible life-cycle costs. seen from an ecological building point of view, life cycle costs and the energy and mass flow that accrue during an average project cycle should tip the scales in favor of natural stone as a building material.

talvez en vuestra caridad haréis un esfuerzo especial para convertir al no creyente."
perhaps in your charity you will all make a special effort to convert the unbeliever."

¡ha fallado cambiar la suscripción a la carpeta! talvez ya se ha suscrito/cancelado la suscripción en el servidor
changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.

mediante el blogeo, talvez encontremos otros blogeros en el mundo que piensen como nosotros, y que nos entiendan y nos ayuden en nuestras vidas.
through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.

en el futuro, se debería operación empresariales, formando al mismo tiem
the institutional and economic dimension

los tours son guiados principalmente en inglés, español y portugués. otros idiomas talvez puedan estar disponibles en el momento de su visita, por favor consúltenos.
our tours are guided in english, spanish and portuguese. other languages might also be agreed on at the moment you make up your mind to contact us. do not hesitate to e-mail, fax, or phone us for further information.

92. los participantes en el seminario 2 talvez deseen abordar las cuestiones siguientes:
participants in workshop 2 may wish to consider the following questions:

el gobierno federal es desde hace mucho tiem rama del poder en el sistema constitucional de po la fuente de financiación más importante
research networks and training across national

aún en medio de una gran actividad, la gente que lorenzo pinta se mira rígida, talvez aún mas por el hábito que tiene de dibujar las figuras primero en papel y después recortándolas para pasar el contorno en el lienzo.
even in the midst of great activity, the people lorenzo paints look stiff, perhaps more so because of his habit of drawing the figures first on paper and then cutting them out and tracing their outlines on the canvas.

blossom: entiendo. y aún, no ha sido realmente un corto tiempo, pero talvez dentro del gran esquema de las cosas desde donde lo están experimentando ustedes no es sino una gota en el océano.
i understand. yet, it hasn’t really been a short time, but perhaps in the bigger scheme of things … from where you experience it … it is but a drop in the ocean.

perdido en el tiempo lumania ha dejado una carencia de ruinas que los científicos han encontrado en el océano Índico talvez tan antiguas como para haberse desintegrado.
lost in time... lumania has left a lack of ruins scientists have found in the indian ocean... perhaps so ancient as to have disintegrated.

el génesis de una idea verdaderamente grandiosa y revolucionaria sobre la producción de energía en la tecnología agrícola, la reducción de basura y métodos de reciclaje podría estar en la persona que acabas de conocer ayer; o talvez en el cuarto hijo de una familia africana o de la india.
the genesis of a truly great, revolutionary idea for energy generation, for agricultural technology, for waste reduction or for recycling methods may lie in the person you met yesterday. or it may lie in the fourth child of a family in africa or india.

5. la quinta comisión talvez desee tomar nota de que queda un saldo sin asignar de 34.303.300 dólares en el crédito de 98.338.700 dólares para misiones políticas especiales para el bienio 2002-2003.
5. the fifth committee may wish to take note that an unallocated balance of $34,303,300 remains against the provision of $98,338,700 for special political missions for 2002-2003. annex

el siente que por alguna parte existen papeles y notas adicionales, talvez olvidadas en el sótano o ático de alguien. alfrey ha pasado un número de horas sondeando el internet, buscando personas que puedan tener la información que él está buscando. desafortunadamente, nada ha sido encontrado.
he feels that somewhere there exists additional papers and notes, perhaps forgotten in someone's basement or attic. alfrey has spent a number of hours scouring the internet seeking people who may have the information he is looking for. unfortunately, nothing has been found.