Sie suchten nach: tenia duda (Spanisch - Englisch)

duda
doubters

duda.
i doubt it.

duda :(
title: duda :(

¡duda!
hesitation!

pero tenía esta duda.
but i had this question.

aquel que tenia duda o vacilación en su corazón, quedo afuera de nuestras filas.
let him who has doubt or hesitation in his heart stay out of our ranks.

yo tenía la siguiente duda:
i had the following doubt:

sin duda el chico tenía hambre.
the boy was no doubt hungry.

donde tenía duda he puesto posibles alternativas.
when i had a doubt i wrote possible alternatives.

sin duda él tenía que ser el personaje de la película.
there was no question over whether he should play the lead in the film.

por lo demás, yo no tenía sobre esto ninguna duda.
this, however, does not assure acquittal.

el joven no tenía idea de dónde venía esa sensación de duda.
the young man had no idea where his feelings of doubt came from.

esto es, sin duda, lo que el presidente prodi tenía en mente.
this is what president prodi himself certainly had in mind.

actuando bajo las instrucciones de su esposa indirani, devendiran dijo que tenía una duda.
acting on the instructions of his wife indirani, devendiran said that he had a doubt.

"hubbard sin duda tenía un gran talento, algunos lo llamarían genio.
"hubbard undeniably had great talent; some would call it genius.

la junta tenía sin duda que desempeñar un papel, y todos los temas mencionados eran importantes.
the board certainly had a role to play, and all the topics mentioned were important.

algunos estados pusieron en duda de que fuera procedente incluir el artículo 4, puesto que éste no tenía aplicación general.
39. certain states questioned the wisdom of including article 4, pointing out that the provision had no general application.

aunque sin duda supongo, gregson, que ya tenía usted hecha una composición de lugar cuando permitió semejante estropicio.
j’espere bien cependant, gregson, que vous aviez fait auparavant toutes vos observations.

no tenía duda de que allí permanecería algún tiempo phileas fogg, convicción de que participaba picaporte, lo cual daría lugar a la llegada del mandato.
he did not doubt for a moment, any more than passepartout, that phileas fogg would remain there, at least until it was time for the warrant to arrive.

krissi murison de nme comentó que su cobertura era "sin duda no la mejor canción shoegaze psicodélico, tenía".
" krissi murison of "nme" commented that their cover was "undoubtedly the greatest song psychedelic shoegaze never had".