Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos estados pusieron en duda de que fuera procedente incluir el artículo 4, puesto que éste no tenía aplicación general.
39. certain states questioned the wisdom of including article 4, pointing out that the provision had no general application.
no tenía duda de que allí permanecería algún tiempo phileas fogg, convicción de que participaba picaporte, lo cual daría lugar a la llegada del mandato.
he did not doubt for a moment, any more than passepartout, that phileas fogg would remain there, at least until it was time for the warrant to arrive.
krissi murison de nme comentó que su cobertura era "sin duda no la mejor canción shoegaze psicodélico, tenía".
" krissi murison of "nme" commented that their cover was "undoubtedly the greatest song psychedelic shoegaze never had".